Nell'agriturismo Hudičevec non ci si annoia mai. Nove bambini, dopo la scuola, si dedicano a svariate attività e nel tempo libero e secondo le loro capacità aiutano a mandare avanti la fattoria. Oltre a Katja e Emiljano sono insostituibili anche i nonni Pavla e Janko. Non sono in molti a riuscire a fare tutto quello che i nonni fanno alla loro età.

Il lavoro nella fattoria dei membri della famiglia si intreccia al lavoro nel settore turistico. Tutti insieme si adoperano affinché il lavoro e gli sforzi di tutti i giorni siano ripagati con la soddisfazione degli ospiti.